你想让我怎么处理这条信息？可以帮你做这些：

1. 扩写成一段新闻快讯
2. 改写成社媒文案
3. 翻译成英文
4. 起几个备选标题

先给你几个即用版本：

• 新闻快讯（约60字） 据《世界体育报》报道，霍安-加西亚在最新一次训练中遭遇撞击，一度一瘸一拐。队内评估显示问题不大，他预计仍可出战本轮欧冠。

• 社媒文案（微博/推特） 世体：霍安-加西亚训练中被撞后一度跛行，但伤情无碍，预计出战本轮欧冠。稳住！

  

• 英文翻译 Mundo Deportivo: Joan García limped after taking a knock, but he is expected to be available for this round of the Champions League.

需要我按你的平台/字数再微调吗？